activity relating to civil law中文是什么意思

• 民事活动

• "activity"中文翻译    n. 1.活动；活跃；动作；活动力；能动性。 2.活性； ...
• "relate"中文翻译    vt. 1.讲，叙述(故事等)。 2.把…与…关联起来； ...
• "civil law"中文翻译    民法；罗马法。
• "obligation relating to civil law" 中文翻译 :    民事责任, 民事义务, 民法上的债
• "relating to civil law" 中文翻译 :    与民法有关的, 民法上的
• "right relating to civil law" 中文翻译 :    民事权利
• "law relating to bill of exchange" 中文翻译 :    关于汇票的法律
• "law relating to negotiable instruments" 中文翻译 :    票据法
• "law relating to tariffs" 中文翻译 :    关于运价法律
• "civil law" 中文翻译 :    民法；罗马法。
• "civil-law" 中文翻译 :    民法的
• "law relating to rights over things" 中文翻译 :    物权法
• "civil law and commercial law" 中文翻译 :    民商法学
• "civil suit law, code of civil law" 中文翻译 :    民事诉讼法
• "continental genealogy of law; civil law" 中文翻译 :    大陆法系
• "chamber of civil law" 中文翻译 :    民法法庭
• "civil and commercial law" 中文翻译 :    民商法
• "civil aviation law" 中文翻译 :    民用航空法
• "civil law countries" 中文翻译 :    大陆法系国
• "civil law country" 中文翻译 :    （欧洲大陆各国的）大陆法系国家; 大陆法国家
• "civil law courts" 中文翻译 :    民事法院
• "civil law legal system" 中文翻译 :    民法体系
• "civil law system" 中文翻译 :    大陆法体系; 大陆法系; 民法法系
• "civil law theory" 中文翻译 :    民法理论
• "civil procedural law" 中文翻译 :    民事诉讼法

• For the treaty about the responsibility ' s quality , have four kind doctrine , is a deflect to say respectively , and the act of law say , and the direct provision of law say that say with honest repute , and the writer more incline toward the honest repute to say , quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of , the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status , other doctrine all some lead long strong , treaty about of occasion , traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish , void or reversed occasion
  对于缔约责任的性质，有四种学说，分别是侵权行为说，法律行为说，法律直接规定说和诚实信用说，笔者更倾向于诚实信用说，因为这是缔约过失责任这一特殊阶段要求的，当事人进行民事活动时必须具备诚实善良的内心状态，其他学说都有些牵强。对于缔约过失责任成立的场合，传统的观点是只承认合同不成立、无效或被撤销的场合。笔者认为也应包括合同成立的场合，因为他同时也侵犯了非违约方的固有利益，虽然这部分利益不占重点，但我们不能否认她们的存在，比如标的物有瑕疵，缔约人违反保证等。